Category Archives: Greek

Πώς γίνονται οι ‘Ελληνες “εμείς”;

Χαίρομαι ιδιαίτερα που μέσα σε λίγες μέρες του Οκτωβρίου θα έχω την ευκαιρία στην Αθήνα να συμμετάσχω στην πρώτη παρουσίαση τριών πολύ διαφορετικών αξιόλογων βιβλίων. Πρόκειται για μια ερμηνευτική λογοτεχνική ανάλυση του Άκη Γαβριηλίδη (7/10), μια μελέτη ιστορίας ιδεών του … Continue reading

Posted in Greek Literature, Greeks, Hellenism | Tagged , | Leave a comment

Celebrating an immigrant life

Today I mark a personal anniversary. Forty years ago, on September 9, 1981, I began my American life. I arrived from Athens, Greece, in Columbus, Ohio, to work as an Assistant Professor of Modern Greek at The Ohio State University. … Continue reading

Posted in Disengagement, Greek | Leave a comment

The colonial work of the Hellenic ideal

What is the most productive way to define the coloniality of modern Greeks?  Are they colonial, neo-colonial, post-colonial, anti-colonial, surrogate-colonial, crypto-colonial, self-colonial, or debt-colonial, as they have been called?  And which Greeks are we talking about – those of the … Continue reading

Posted in Greeks, Hellenism, The "Greeks" | Tagged , | Leave a comment

Έλληνες ποιητές “εξεγείρονται” στο Μίσιγκαν

Σε αυτό τον αιώνα της μεγάλης αβεβαιότητας και αναταραχής η παγκόσμια νέα ποίηση αποκτά συχνά ένα δημόσιο, αμφισβητησιακό χαρακτήρα.  Γίνεται προφορική, θεατρική, μεταιχμιακή, μιγαδική, μηντιακή, πολυφωνική, πολυμεσική, πολυσεξουαλική, πολυφυλετική, πολυπολιτισμική.  Εξεγείρεται εναντίον κάθε κανονιστικού και πειθαρχικού συστήματος που λέει στους … Continue reading

Posted in Greek Poetry, Greeks, Revolt, Revolution | Leave a comment

“What is Transnational about Greek American Culture?”

In this essay I suggest that in Greek diasporic literature “the transcomposition of an examined ethnic life assembles and arranges heterogeneous elements from diverse sources to fashion an entirely new well-tempered βίος.”

Posted in Greek Literature, Greek Poetry, Greeks, Hellenism | Tagged , | Leave a comment

On not Reading Music (2)

Why should I read music? If in most of my life I have been an above-average connoisseur of many kinds of music, especially classical, and if I have no aspirations to play an instrument (which I don’t), why would I … Continue reading

Posted in Classical Music, Greek, Listening | Tagged | Leave a comment

Exiting Greece

Forty years-ago this month, in September 1979, I left my native Greece determined to spend the rest of my life in self-exile.  This was my refusal of nativist normativity, my Non serviam/I will not serve. I was just three years … Continue reading

Posted in Crisis, Culture, Disengagement, Greeks, Hellenism, Left | Leave a comment

“Η αριστερή αποποίηση της εξουσίας και της νομοτέλειας”

To αριστερό πρόταγμα στη μεταπολεμική Ελλάδα διακατέχεται από μιά υπόρρητη στάση που αποκαλώ “αποποίηση”, μια κάθετη αρνητικότητα απέναντι σε κάθε απελευθερωτική επαγγελία και συμβόλαιο με την ιστορία.  Η αποποίηση διακατέχει εκείνους που έπαψαν να περιμένουν την επανάσταση ή όποια άλλη … Continue reading

Posted in Crisis, Culture, Disengagement, Friends, Greek, Greek Poetry, Left, Melancholy, Revolt, Revolution, The Arts | Leave a comment

“Παίζουμε ένα ποίημα;”/4: Μάριος Χατζηπροκοπίου: “Των γυναικών του Κωνσταντή” (πουστιά και ποίηση)

Εδώ συζητώ έναν “πούστικο θρήνο” που δείχνει ότι “η ταυτότητα φύλου είναι θέμα όχι σταθερής ουσίας  αλλά επιτελεστικής διαδικασίας.  Πουστιά, καθώς και ποίηση, είναι ζήτημα περφόρμανς.”   Below (first 32′) is an English-language lecture-performance at Brunel University in London by Dr. … Continue reading

Posted in Greek Poetry, Greeks, Hellenism, Melancholy, The Arts | Tagged , | Leave a comment

“Η πολιτική της φόρμας, του φύλου, της φυγής και της φλόγας”: Πρωτοεμφανιζόμενοι ποιητές (2011-2017)

Στοχαστική λογιοσύνη, γλωσσική εγρήγορση, επιτελεστική ετοιμότητα, αριστερή μελαγχολία και συνθετική φόρμα είναι τα πιό θετικά στοιχεία στην ποίηση της δεκαετίας. Εδώ αναρτώ μια επισκόπηση που περιλαμβάνει έργα 30 συγγραφέων οι οποίοι εξέδωσαν τα πρώτα τους ένα ή δύο ποιητικά βιβλία από … Continue reading

Posted in Greek Poetry, Greeks | Leave a comment