Category Archives: Greek Literature

Classical reception and consumption

People looking for summer (or year-round) readings with Greco-Roman themes and tropes may want to explore this extensive and updated bibliography, curated and annotated by my wonderful colleague at Michigan, Netta Berlin.  They will find travel, history & biography, historical … Continue reading

Posted in Greek Literature, Greeks, Hellenism | Tagged | Leave a comment

Πώς η Νεοελληνική Φιλολογία αντιμετώπισε μια θεωρητική διατριβή ως απειλή

Το 1979 όλοι οι Νεοελληνιστές στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης μου είπαν πως, αν ήθελα να εφαρμόσω νεωτεριστικές μεθόδους στην ανάλυση της λογοτεχνίας, θα έπρεπε να το κάνω έξω από την Ελλάδα.  Γι αυτό κι εγώ μετανάστευσα τον ίδιο κιόλας χρόνο. … Continue reading

Posted in Greek Literature, Greek Poetry | Tagged | Leave a comment

“Hellenism, Philhellenism and classical reception: commemorating the 1821 Revolution”

“The bicentenary celebrations of 2021 have highlighted the complex, competing claims for the authority to give the dominant account of the founding of modern Greece. Reviewing the scholarship on both Western and Greek Hellenism over the past four decades, Jennifer … Continue reading

Posted in Greek, Greek Literature, Greeks, Hellenism, Revolt, Revolution, The "Greeks" | Tagged | Leave a comment

“O εθνικός ποιητής Γιώργος Σεφέρης ανάμεσα στην Οθωμανική αυτοκρατορία και το Ελληνικό κράτος”

Το διακύβευμα μιας μετα-αποικιακής ποίησης στο ελληνοκανονιστικό έθνος-κράτος είναι το θέμα της ανακοίνωσης με την οποία συμμετείχα στην εκδήλωση για την σημαντική μελέτη του Δρ. Άκη Γαβριηλίδη. Εδώ είναι το κείμενο της ανακοίνωσης (Τhe Books’ Journal 125, Δεκέμβριος 2021) και εδώ το … Continue reading

Posted in Greek Literature, Greek Poetry, Greeks, Hellenism | Tagged | Leave a comment

Στον αστερισμό της αριστερής μελαγχολίας: 2. Πώς μπορεί μια λογοτεχνία να έχει διεθνή απήχηση;

“Όσοι ενδιαφέρονται για τη διεθνή απήχηση της ελληνικής λογοτεχνίας θα πρέπει να φροντίσουν όχι απλώς για τη μετάφρασή της αλλά για την ευρεία διάδοσή της στο παγκόσμιο λογοτεχνικό στερέωμα.  Από μόνη της η μετάφραση δεν λειτουργεί και δεν αξίζει σχεδόν … Continue reading

Posted in Greek Literature, Greek Poetry | Leave a comment

Πώς γίνονται οι ‘Ελληνες “εμείς”;

Χαίρομαι ιδιαίτερα που μέσα σε λίγες μέρες του Οκτωβρίου θα έχω την ευκαιρία στην Αθήνα να συμμετάσχω στην πρώτη παρουσίαση τριών πολύ διαφορετικών αξιόλογων βιβλίων. Πρόκειται για μια ερμηνευτική λογοτεχνική ανάλυση του Άκη Γαβριηλίδη (7/10), μια μελέτη ιστορίας ιδεών του … Continue reading

Posted in Greek Literature, Greeks, Hellenism | Tagged , | Leave a comment

Φιλία και ετεροτοπία μιάς μεταπολεμικής περιθωριακής παρέας

Πώς κατορθώνει μια παρέα διανοουμένων που λειτουργεί στο περιθώριο της αριστεράς, της κριτικής και της κουλτούρας να υπερασπιστεί τόσο σθεναρά και μακρόχρονα την εξέγερση, την ποίηση, τη σκέψη και τη φιλία; Το λογοτεχνικό περιοδικό Βόρεια-Βορειοανατολικά:  Κείμενα παραμεθορίου, με έδρα τη … Continue reading

Posted in Collaboration, Culture, Friends, Greek Literature, Greek Poetry, Left, Melancholy, Resistance | Tagged | Leave a comment

“What is Transnational about Greek American Culture?”

In this essay I suggest that in Greek diasporic literature “the transcomposition of an examined ethnic life assembles and arranges heterogeneous elements from diverse sources to fashion an entirely new well-tempered βίος.”

Posted in Greek Literature, Greek Poetry, Greeks, Hellenism | Tagged , | Leave a comment

H εικονομαχική χειραγώγηση της πεζογραφίας

Η κριτική μου για το μυθιστόρημα του Μισέλ Φάις Όπως ποτέ  (2019), “του οποίου ο εμμανής ομιλητής φιλοδοξεί να γίνει συγγραφέας αλλά δεν ξέρει αν μπορεί να το επιτύχει, αφού λειτουργεί υπό την επιτήρηση της 2ης βιβλικής εντολής. Πώς να γίνει … Continue reading

Posted in Culture, Greek Literature | Leave a comment

“Παίζουμε ένα ποίημα;”/5: Βάγια Κάλφα: «Δεν είμαι χρήσιμη στο έθνος μου» (έθνος και φύλο)

Εδώ θέτω ένα φεμινιστικό ζήτημα:  “Παρ’ όλο που υπάρχουν πολλές γυναίκες κριτικοί με προσωπικές φεμινιστικές αρχές και τάσεις, εξακολουθεί να λείπει μια Νεοελληνική κριτική και φιλολογία που να είναι ρητά, συστηματικά και ενήμερα φεμινιστική.” 10 Μαρτίου 2019

Posted in Greek Literature, Greek Poetry | Tagged | Leave a comment